擦亮東方之珠新舵手陳翊庭 港交所首位女性行政總裁

三年任期內，陳翊庭如何扭轉乾坤，大家都在看…圖／中新社

2月9日這一天，港交所行政總裁歐冠升通知董事會，由於交接工作進展順利，加快管理層接班進程符合港交所利益，因此他的任期，將提早至2月29日完結（任期原定5月結束）。隨後不久，現任聯席營運總監陳翊庭確定3月1日接任行政總裁，任期三年至2027年2月28日，成爲港交所的首位女性行政總裁，她將如何扭轉乾坤、重振昔日的港股輝煌，讓人拭目以待。

陳翊庭爲美國哈佛法學院法學碩士學位，在法律及金融服務方面具有30多年的經驗。她曾於2007～2010年間，出任港交所上市科首次公開招股交易部主管，2010年離職後，擔任達維律師事務所合夥人，負責過香港和亞洲各行各業的客戶。陳翊庭也是史美倫執掌香港金融發展局期間的重要智囊之一，當史美倫出任港交所主席後，陳翊庭便於2020年重新加入港交所。

2023年初，陳翊庭從港交所上市主管升任爲聯席營運總監。她重返港交所後，任內曾有不少新措施推出，例如調高新股盈利測試要求、放寬第二上市制度、引入SPAC、落實FINI制度等。當歐冠升決定不尋求連任行政總裁後，港交所董事會隨即任命陳翊庭接任行政總裁。

將於4月卸任的港交所主席史美倫2月14日表示，對於選擇陳翊庭爲下一任行政總裁，整個董事會均有共識，也對她的能力有信心。更重要的是整個團隊的精神，認爲她能帶領團隊更上一層樓，並專心、專注地長期發展，令交易所可以在各方面應付新挑戰。

擺在眼前的任務是艱鉅的。陳翊庭所面臨的，是IPO數量急遽下降於去年被印度超越，港股恆生指數持續走跌在去年輸給了臺灣加權指數，曾經是亞洲最耀眼的明珠，現在網路上卻被形容成「世界金融中心遺址」。

而2024年對港股而言更是相當是關鍵的一年，因爲不少政策雖自2023年推出，但效果顯現有一定週期。對於持續不振了好一陣子的港股，港交所新領導團隊顯然要推出更有效的策略，提振流動性，這位剛上任的港交所行政總裁，肩負責任堪稱任重道遠。