不甩片商禁令 俄羅斯電影院放映盜版《芭比》

《Barbie芭比》與《奧本海默》引發全球熱潮,不過俄羅斯遭到抵制,看不到合法公映版。(圖/美聯社)

華納兄弟今夏的大片《Barbie芭比》叫好叫座,全球賣破10億美元,不過在俄羅斯市場是空白的,因爲俄烏爆戰爆發後,西方各產業都抵制俄羅斯,當然包括好萊塢。不過俄羅斯電影院已經「破罐破摔」,他們從網路下載盜版在電影院上映,所以電影裡會看到彈出式賭博網站廣告。

總部在荷蘭,立場親烏克蘭的《莫斯科時報》(The Moscow Times)報導,俄羅斯電影發行商去年採取了一項非法計劃,在未經版權所有者許可的情況下,利用電報網(Telegram)的傳送功能,下載到在哈薩克放映的網路版本。

據《Vedomosti》商業日報在今年7月的報導,今年天的2部話題電影《Barbie芭比》與《奧本海默》引發全球熱潮,但是好萊塢的各片商,其實都在嚴打盜版,阻止發動戰爭的俄羅斯也享受這場狂歡;但是仍然有非法流媒體網站以側錄或是翻拍的方式,把盜版送進俄羅斯,並出現在西伯利亞秋明市的一家電影院。

秋明市的電影院業者被媒體問到此事,業者說「我們只想在我們所處的嚴酷現實中,放映電影以提供大家一些娛樂。」

俄羅斯電影評論家多連科(Ilya Dolenko)抨擊,在秋明市放映的盜版《Barbie芭比》,品質之差令人 咋舌,因爲配音是哈薩克版本的,而且持續出現彈出式賭博綏路廣告。

但電影業者辯稱,他們也知道這種品質很差,但是目前只取得這種來源,對於想要晚上出去玩的普通人來說,也是一個完全正常的選擇,他說,會繼續尋找更好的來源,更少的彈出式廣告版本。

俄羅斯發行商告訴《Vedomosti》,鑑於影院上映之間有 100 天的間隔,《Barbie芭比》與《奧本海默》的真正數位版,在秋天之後纔可能出現俄羅斯影院。

《Barbie芭比》於 7 月 21 日在全球首映,有些國家選擇抵制,比如中東國家的科威特、黎巴嫩因違反傳統教條禁映,越南因爲電影中的地圖出現海上虛線,讓他們聯想到9段線而禁映,但俄羅斯則是因經濟制裁,被西方片商排除在外。