八年任期畫下句點 盼屏東繼續向前

人生是1場打不完的比賽，既是參賽者，同時又觀賽人，有時亦扮演教練，但，人生最難的1場戰役應該是自己與自己的對決，因爲成功終究只是片刻，失敗也不致命，保持前行的勇氣，纔是最可貴的。

這8年，屏東成功轉大人，我們無時無刻和自己賽跑，雖然先天不足、後天失調，我們仍然把握每1分每1秒，在有限的資源裡，做最大的創新與改變，把1天當2天用，爲了屏東沒日沒夜打拚，讓原本無路可走的屏東，鑿出1條城市蛻變的道路，希望可以讓鄉親真正感受到城市的光榮感，大聲說出我是屏東人。

今年世足賽，日本藍武士與曾4度稱霸世界盃的德國對決，日本成功奪下一城，在大家眼中的爆冷，在日本隊守門員的解讀卻是：「個人的力量或許微不足道，但是當我們爲了共同目標奮鬥，證明了團結力量大。」

這也是屏東這幾年可以脫胎換骨的最大力量，謝謝所有縣民朋友作爲最強而有力的後盾，我和團隊不斷在自我鞭策的過程累積能量，努力推動各項政策和建設，追求多數人的共同幸福，「有希望之處定有磨練」，我們非常珍惜所有的磨練，因爲沒有暗礁就激不起美麗的浪花，屏東一秉落山風下逆風前行的韌性，成爲更茁壯的國境之南。

未來的屏東，各種挑戰一定會繼續存在，我們會努力到最後一刻，讓屏東品牌持續發光，更祝福下一任的屏東領航者，帶領屏東繼續向前！