巴黎奧運會開幕式,馬克龍發帖盛讚:這就是法國!韓國政府卻要找巴赫投訴: “居然把我們念成朝鮮”
當地時間7月26日,第33屆夏季奧林匹克運動會開幕式在法國巴黎舉行。法國總統馬克龍當日在社交媒體平臺X上用英語和法語發佈多條帖文,評價奧運會開幕式,其中一條用英語寫道:“這就是法國!”當天發生了一個小插曲,據多家權威媒體揭露,這一尷尬場景源自於轉播團隊在介紹韓國隊出場時的重大口誤,法語與英語兩種解說均不慎將“韓國”錯稱爲“朝鮮”,即“République populaire démocratique de Corée”與“Democratic People's Republic of Korea”。這兩種表述都準確無誤地指向了朝鮮而非韓國,瞬間在全球範圍內引發了軒然大波。對此,韓國文化體育觀光部深表遺憾,並表示:“張美蘭副部長已向國際奧委會主席巴赫請求會談,並要求外交部在政府層面向法國方面提出強烈抗議。”(東方網·縱相視頻 丁一涵)