把存摺英文看錯！法籍男護照慘被ATM「吞」了 急奔派出所求助

27歲法籍男子來臺旅遊，到郵局操作自動櫃員機（ATM）時，看到英文「PASSBOOK（存摺）」字樣，以爲要插入PASSPORT（護照）」驗證身分，結果護照被「吃」了。他像警方求助，代爲聯絡郵局，隔天取出護照還給他。

基隆警二分局今天表示，1名法籍男子10日晚上獨自前往警二分局和一路派出所求助，警員詢問後，得知他到附近郵局操作自動櫃員機，護照放進去後，無法再拿出來。護照遺失非同小可，希望警方幫忙。

和一路派出所警員潘禹叡、鄭旭翔和他回到郵局查看，原來法籍男子把自動櫃員機標示的PASSBOOK，誤認爲PASSPORT，以爲要把護照插入下方的缺口驗證身分，結果把護照塞進去後，無法退出來。

因爲郵局人員晚間已下班，員警約法籍男子11日上午再碰面，然後陪他到郵局。警方說明法籍男子的問題後，郵局人員取出法籍男子護照，發現並未造成缺損，讓他取回護照，繼續在臺及後續行程。

27歲法籍男子來臺旅遊，操作郵局操作自動櫃員機時，把「PASSBOOK（存摺）誤認爲PASSPORT（護照），插入護照驗證身分，結果護照被「吃」了。記者邱瑞傑／翻攝

27歲法籍男子操作郵局操作自動櫃員機，誤把護照插入被「吃」了，警員陪他到郵局取回護照。記者邱瑞傑／翻攝

基隆警二分局警員潘禹叡、鄭旭翔協助法籍男子，取回被郵局自動櫃員機誤「吃」的護照。記者邱瑞傑／翻攝