50億爆紅劇「以家人之名」韓翻拍 韓版「凌霄」是他！

黃寅燁（左起）、鄭彩娟、裴賢聖。圖／愛奇藝國際站提供

韓劇「偶然成爲家人」改編自4年前點擊量突破50.1億次的陸劇「以家人之名」，由黃寅燁、鄭彩娟，裴賢聖共同主演，在日前的記者會上，導演金勝浩被問到與「以家人之名」有何不同時，表示：「雖然是翻拍作品，但家庭成員間的共鳴故事不僅限於中國，而是能引起全球觀衆的共鳴。我們在劇中融入了韓國的生活文化，並充分展現了韓國演員們的魅力和特質。」

「以家人之名」由宋威龍、譚鬆韻、張新成主演，韓決定翻拍的消息一出，許多人好奇男主角「凌霄」由誰演，答案是出道5年的黃寅燁，他在記者會上特別緊張，興奮說：「今天是我個人第一次參加這樣的記者會，非常感謝大家遠道而來，今天我一定會盡力回答各位的問題！」此話一出，就連坐在一旁的鄭彩娟都對於黃的「第一次」忍不住睜大眼睛驚呼了一下。

打開話匣子後的黃寅燁笑點也源源不斷，33歲的他坦言，每次穿上校服心裡總想着「這是最後一次」，但只要劇本出色、能傳達好的訊息，就「沒有拒絕的理由」。他還透露爲了培養劇中親如家人的感情，三位主演私下經常聚會、一起出遊，甚至和導演一起小酌。「偶然成爲家人」每週三晚間10點半與韓國同日更新。