4印尼僑生母語聊天 2男誤認被罵當街大亂鬥

新北市淡江大學旁（18日）晚間發生一起街頭鬥毆，警方獲報，出動快打到場發現，是因爲「語言差異」產生誤會。（翻攝畫面）

新北市淡江大學旁（18日）晚間發生一起街頭鬥毆，警方獲報，出動快打到場發現，是因爲「語言差異」產生誤會。（翻攝畫面）

新北市淡江大學旁（18日）晚間發生一起街頭鬥毆，警方獲報，出動快打到場發現，是因爲「語言差異」產生誤會，當時44歲的杜姓男子和34歲的許姓男子正要進超商購物，看到4名印尼籍僑生聊天，突然聽到一句像中文的不雅字眼，以爲被辱罵，因此爆發衝突。儘管印尼籍僑生澄清我們是在用母語聊天，但動手的仍全被依法送辦。

警方表示，18月18時52分許，當時44歲的杜姓男子和34歲的許姓男子要進超商買東西，聽到4名印尼籍僑生用母語聊天，卻突然講出一句聽起來像中文的髒話，誤以爲遭對方辱罵，因而與18歲施男、18歲王、19歲林男、18歲黃男爆發口角。

杜男氣不過，於是上前與其中1名印尼僑生理論，雙方在超商外發生爭執，印尼籍僑生則認爲他們聊天聊得好好的被找碴，莫名其妙，雙方爭執不下於是在街邊動手，警方獲報趕抵，將雙方6人帶回。

印尼僑生表示，朋友們聊天聊得正愉快，突然遭杜、許2人就來找碴，讓他們一頭霧水；杜男則稱以爲這些人用母語在辱罵他們，所以動手打人。雙方解釋誤會已無衝突情事，員警將涉案6人等帶回，雖兩方不提傷害告訴，仍依社會秩序維護法第87條偵辦。