11月30日譯名發佈：謝爾蓋·里亞布科夫

外文全稱：Sergei Ryabkov

中文譯名：謝爾蓋·里亞布科夫

背景介紹：據俄羅斯《消息報》網站11月29日報道，俄羅斯外交部副部長謝爾蓋·里亞布科夫表示，俄與北約發生武裝衝突的可能性無法排除，這完全取決於北約的行動。里亞布科夫現年63歲，1982年畢業於該國外交部下屬的莫斯科國立國際關係學院，隨即進入外交部，曾在外交部中央機關和國外擔任各種外交職務，自2008年8月起擔任俄羅斯聯邦外交部副部長。他會講流利的英語，經常接受英文媒體採訪。